Tìm và quản lý danh sách bản dịch đã thực hiện trên Google Dịch

Bạn có thể lưu bản dịch đã thực hiện trên Google Dịch để tìm nghĩa của các từ hoặc cụm từ mà bạn dịch. Bản dịch bạn đã lưu đồng bộ hoá trên các thiết bị của bạn.

Ứng dụng Dịch đồng bộ hoá bản dịch bạn đã thực hiện trên thiết bị với đám mây. Khi bạn đăng nhập, bản dịch của bạn sẽ tự động lưu vào đám mây. Bạn có thể quản lý bản dịch đã thực hiện lưu trong phần Hoạt động của tôi.

Lưu ý quan trọng: Nếu không muốn sử dụng tính năng nhật ký trên đám mây trong ứng dụng, bạn phải đăng xuất khỏi tài khoản. Sau khi đăng xuất, bạn chỉ xem được nhật ký trên thiết bị.

Tìm và kiểm soát danh sách bản dịch đã thực hiện trên web và ứng dụng

1. Mở ứng dụng Dịch rồi đăng nhập vào tài khoản của bạn.
2. Bạn sẽ nhận được thông báo nếu thiết bị của bạn có nhật ký đã lưu.
   • Để tìm hoặc xoá các mục trong danh sách bản dịch đã thực hiện trước khi bạn được nhắc đồng bộ hoá các mục đó với tài khoản của bạn trên đám mây hoặc xoá mục đó, hãy nhấn vào Quản lý các bản dịch đã thực hiện.

Xem bản dịch đã thực hiện

Lưu ý quan trọng: Nếu chưa đăng nhập vào tài khoản, bạn chỉ có thể xem danh sách bản dịch đã thực hiện trên thiết bị. 

1. Mở ứng dụng Dịch .
2. Trên Màn hình chính, hãy vuốt xuống hoặc ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Tài khoản   Các bản dịch đã thực hiện .  
   • Nếu bạn muốn dùng các bản dịch đã thực hiện để tải lên và đồng bộ hoá, trong trình đơn, hãy nhấn vào biểu tượng Làm mới .

Đồng bộ hoá bản dịch đã thực hiện với đám mây

Lưu ý quan trọng:

• Để đồng bộ hoá bản dịch đã thực hiện, bạn phải đăng nhập và bật chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng.
• Nếu chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng đang tắt, bạn có thể tìm và xoá danh sách bản dịch đã lưu nhưng không tạo được mục mới.
• Các mục trong danh sách bản dịch đã thực hiện lưu trên đám mây không tự động xuất hiện. Có thể mất vài giờ thì các mục mới đồng bộ hoá này mới xuất hiện.

1. Mở ứng dụng Dịch .
2. Trên Màn hình chính, hãy vuốt xuống. Hoặc, ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Tài khoản   Các bản dịch đã thực hiện .
3. Để đồng bộ hoá nhật ký của bạn với đám mây và tải bất kỳ mục mới nào lên, hãy nhấn vào biểu tượng Trình đơn   Làm mới .
   • Các bản dịch đã thực hiện sẽ tự động đồng bộ hoá khi ứng dụng khởi động. Sau đó, ứng dụng này sẽ định kỳ đồng bộ hoá vài giờ một lần.

Nếu tính năng đồng bộ hoá trên đám mây không hoạt động:

• Đảm bảo thiết bị đã kết nối mạng.
• Đảm bảo bạn không ở chế độ trên máy bay.

Truy cập vào toàn bộ bản dịch đã thực hiện

Trong ứng dụng Dịch, bạn có thể xem toàn bộ danh sách bản dịch đã thực hiện và tìm kiếm theo cách thức tuỳ chỉnh.

Trong phần Cài đặt

1. Mở ứng dụng Dịch .
2. Ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Tài khoản .
3. Nhấn vào biểu tượng Cài đặt .
4. Ở dưới cùng, hãy nhấn vào Quản lý hoạt động.
5. Di chuyển xuống để xem tất cả nội dung đã lưu và các từ hoặc cụm từ cụ thể.
   • Để tìm kiếm trong danh sách bản dịch đã thực hiện, hãy sử dụng thanh tìm kiếm.

Trong phần Các bản dịch đã thực hiện

1. Mở ứng dụng Dịch .
2. Trên Màn hình chính, hãy vuốt xuống.
3. Ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Trình đơn   Quản lý hoạt động .
4. Di chuyển xuống để xem tất cả nội dung đã lưu và các từ hoặc cụm từ cụ thể.
   • Để tìm kiếm trong danh sách bản dịch đã thực hiện, hãy sử dụng thanh tìm kiếm.

Bật chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng

Để lưu dữ liệu của mình trong ứng dụng Dịch, bạn phải bật chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng. Nếu tắt chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng, bạn có thể xem và xoá danh sách bản dịch đã thực hiện nhưng không tạo được mục mới.

1. Mở ứng dụng Dịch .
2. Trên Màn hình chính, hãy vuốt xuống. Hoặc, ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Tài khoản   Các bản dịch đã thực hiện .
   • Nếu chế độ Hoạt động trên web và ứng dụng đã tắt, bạn sẽ nhận được thông báo.
3. Trong thông báo đó, hãy nhấn vào Quản lý chế độ cài đặt.
4. Trong phần Hoạt động trên web và ứng dụng, hãy nhấn vào Bật.

Xoá bản dịch đã thực hiện

Lưu ý quan trọng: Có thể mất vài giờ thì ứng dụng mới phản ánh việc bạn đã xoá một số bản dịch đã thực hiện.

1. Mở ứng dụng Dịch .
2. Trên trình đơn Màn hình chính, hãy vuốt xuống. Hoặc, ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Tài khoản   Các bản dịch đã thực hiện .
3. Ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Trình đơn   Quản lý hoạt động  Xoá  Xoá hôm nay, Xoá khoảng tuỳ chỉnh, Xoá tất cả hoặc Tự động xoá.

Xóa tất cả bản dịch đã thực hiện

1. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Dịch .
2. Ở trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Trình đơn Cài đặt .
3. Nhấn vào Quản lý hoạt động  Xoá  Xoá tất cả.

Xoá một bản dịch trước đây

1. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Dịch .
2. Trên Màn hình chính, hãy vuốt xuống. Hoặc, ở trên cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Trình đơn   Các bản dịch đã thực hiện .
3. Trên một từ hoặc cụm từ, hãy vuốt sang trái.